de cz en nl


News:  

8.8. - Geen regenoverlast
Hier in Zuid Bohemen is geen sprake van regenoverlast. Dat is in het noorden en dat is hemelsbreed 250km vandaan.
... more

8.8. - http://mlecnadraha.come2me.nl/
De weblog geeft het actuele nieuws over het reilen en zeilen op de camping en eventuele weersinfo.
... more



Naturistencamping
Mléčná Dráha

Bert en Wils Schaak
Racov 15
p 38473
Zdikov
Czech Republic

Email
md.schaak@iol.cz

Telefoon in Tsjechië
00420.388.426.222
Fax
00420.388.426.175
Mobiel
00420.721.982.572

GPS
49°5'37.743"N
13°44'21.678"E

www.m-d.nl

Random photo from photogallery





Mléčná dráha   Faciliteiten   Het pension   Restaurant   De Chata   Het begin    Geschiedenis   De omgeving   De zomer   De winter  


Het ontstaan van de naturisten camping Mléčná Dráha.

Aangepast op 26-10-09
Toen wij in 1995 het in ons hoofd haalden om een camping te starten, hadden we wel een vermoeden wat we ons zelf op de hals haalden, het was ten slotte niet ons eerste bedrijf. Maar de jaren die op deze beslissing volgden betekenden wel heel veel stress, eindeloze werktijden, ook buiten het seizoen. Wils in de fabriek, met al haar diploma's stond ze in te pakken, en ik op de vrachtauto,

 
Deze was en is? nog niet uitgevonden en deze prachtige Harley was te klein.

alle rijtijdwetten aan mijn laars lappend, om maar zo veel mogelijk te verdienen. Kortom we zaten een beetje krap met de financiën en Tsjechië is ook een land met milieuwetten, hygiëne eisen, voorschriften en regels, vergunningen enz. In het begin gingen er vele dingen fout, o.a. door taalproblemen, slechte voorlichting vanuit Nederland, snel veranderende wetgeving in Tsjechië.


De Šumava.

Het was maar goed dat de Tsjechische overheid ons veel medewerking en respijt gegeven heeft en dat ze geloofden in onze goede wil. Onze dank daarvoor, en vergeef me mijn gemopperYell. Maar een camping starten, betekent ook veel plezier, veel lol, een lekkere uitdaging, veel voldoening en honderd procent stress en plezier, kortom je leeft ook voor de volle honderd procent.

Even vanaf het begin, in juli 1995 besloten we tot het starten van een camping. Nederland bleek onhaalbaar (te duur) Spanje en Hongarije toch wel erg ver weg, zodat we op Tsjechië uitkwamen. Geen slechte keus achteraf, schitterend land, vriendelijke bevolking, let wel, we waren er nog nooit geweest voor die tijd. Dan een terrein zoeken, via een Nederlands bedrijf. Die hebben ons wel op weg geholpen, maar achteraf veel te duur en met een heel slechte voorlichting. Maar oké, in november 1995 iets gevonden wat we in juni 96 op onze naam hadden staan. (Hierbij zal ik jullie niet vermoeien met het oprichten van een b.v. en een s.r.o, (cz), om het allemaal mogelijk te maken om als buitenlander daar (dus hier) wat te kopen en het daadwerkelijk op je naam te krijgen). Het tempo zat er lekker in.

Zoals we het de eerste keer zagen,  20-11-1995 dik in de sneeuw.

Het terrein bestond uit 12 ha vlak en glooiend grasland in een dal met een beekje en een stuwmeertje. Daarbij behoorde ook een niet (nog lang niet) afgebouwd pension. Dit alles lag in een beschermd gebied in het zuidwesten van Tsjechië in de uitlopers van het nationale park Šumava. Dit is in een groter geheel een onderdeel van het Boheemswoud en aangrenzend het Beiersewoud in Duitsland. Dit gebied noemen ze wel eens de longen van Centraal Europa en het is een schitterend gebied. Het is zowel zomers als s'winters zeer interessant voor toeristen. Het gebouw was een voormalige watermolen, waar in de communistische tijd al een begin was gemaakt met het verbouwen tot een pension, dit is zeer rigoureus gedaan, want van het oude gedeelte bestaat nog slechts een stukje muur, de rest is nieuw. Maar veel verder dan het optrekken van de muren en een dak waren ze nog niet gekomen en sinds 1989 (de val van de muur) lag het werk helemaal stil. Ditzelfde bouwbedrijf, waar we het van kochten, heeft het ook voor ons afgebouwd. Dit heeft twee seizoenen geduurd en nogal wat overlast gegeven aan onze eerste gasten.

Twee van onze eerste gasten en na vele jaren de trouwsten, ons dreamteam.

Dit pension bezit zeven kamers, van twee tot vijf persoons, een bar, een keuken met een restaurant, een jongerenruimte en een houtgestookte sauna. In het gebouw waren tevens de toiletten en douches geconcentreerd, 11 w.c's en 9 warme douches plus een koude voor de sauna, dit alles lag nogal verspreid door het hele gebouw en dat was ook de reden dat we een nieuw en apart toilet gebouw zijn gaan realiseren. Maar geldgebrek en vergunningen hebben er voor gezorgd, dat dit even geduurd heeft.

In 2002 waren het pension en de camping helemaal op orde, met de kamers ingericht en vlakke plaatsen met stroomaansluitingen voor de kampeerders.

We zijn in 2003 begonnen met de bouw van een nieuw toiletgebouw op het campingterrein. Op de camping hebben we nu zo´n tachtig vlakke plaatsen, waarvan er een zestig met stroomaansluiting.  Verder hebben we een jeu de boulesbaan, tennistafel, steigers, afspoeldouche bij het water, sport en volleybalveld.
     
Volleybal?veld.                                                    Op achtergrond, de jeu de boule


 Het toiletgebouw is in 2004 in gebruik genomen, met tien douches en acht WC, drie urinoirs en vele wasbakken, plus afwas gedeelte en invalidebadkamer. Het water wordt verwarmd door middel van een ecologische houtvergasser. Deze levert probleemloos 24 uur per dag warm water voor de douches en afwas. De houtvergasser is zuinig in gebruik, maar omdat er in een gemiddeld seizoen op de camping toch nog aardig wat kuub´s hout nodig zijn, hebben we ook een houtschuur gebouwd en deze gevuld.

      
Even een houtschuurtje bouwen, met behulp van gasten en dorpsgenoten is het gelukt.

In 2005 hebben we het toiletgebouw aan de buitenkant laten stucken en schilderen. Verder hebben we de paadjes aangelegd en bloemen geplant. Ook is ons nieuwe huis klaar en ingericht en zijn we hierin gaan wonen. Hiervoor woonden we in een recreatiewoning, dit is voor 4 weken leuk maar niet voor 8 jaar.

Ook hebben we nog een paddenpoel laten graven op de plaats van een natuurlijke wel en daar genieten wij en de gasten van, het is een leuk stukje natuur geworden.

                                                                                                                 
De paddenpoel in 2007 en een verlaat bruidspaar, gauw gehaald door K.Bouter.

Ondertussen is alles gerealiseerd, wat we puur voor de camping nodig hadden. We wonen hier nu het hele jaar rond, het is een jaarbetrekking geworden, en werken niet meer in Nederland.

md.schaak@iol.cz



Top